判例時報600号89頁

被害者に重い後遺障害が残ったときに、直接の被害者ではないその両親に固有の慰謝料請求が認められることの可否

原審の確定した本件事故によるX1（事故時7歳）の傷害の程度（頭蓋底骨折しその眼は視束萎縮しそのために右眼はほとんど失明状態、左眼は裸眼視力0.06となり、歩行はいくぶん異常となった）に徴するときは、同X1の両親であるX2、X3の受けた精神的苦痛はX1が死亡した場合に比してまさるとも劣らないものであると認めて、右X2・X3両名の慰謝料請求を認容すべきものとした原審の判断は正当である。